Bronlada biz Foydalanuvchilarning maxfiyligini qadrlaymiz va ularning shaxsiy ma’lumotlarini himoya qilishga harakat qilamiz. Ushbu Maxfiylik siyosati (bundan buyon — «Siyosat») [kompaniyaning to’liq yuridik nomi] (bundan buyon — «Bronla», «biz») tomonidan Bronla sayti va mobil ilovasidan (bundan buyon — «Platforma») Tojikiston Respublikasida foydalanish chog’ida shaxsiy ma’lumotlarni yig’ish, qayta ishlash, saqlash, oshkor qilish va himoya qilish tartibini tushuntiradi.

Siyosat Tojikiston Respublikasining 2018-yil 3-avgustdagi «Shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish to’g’risida»gi №1537-sonli Qonuni (bundan buyon — «Qonun») hamda Tojikiston Respublikasining boshqa amaldagi normativ-huquqiy hujjatlari asosida ishlab chiqilgan. Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashda Bronla Qonun ma’nosida shaxsiy ma’lumotlar egasi va operatori sifatida ish yuritadi.

1. Asosiy tushunchalar

  • Shaxsiy ma’lumot — bevosita yoki bilvosita aniq yoki aniqlanishi mumkin bo’lgan jismoniy shaxsga taalluqli har qanday ma’lumot.
  • Shaxsiy ma’lumotlar subyekti (Foydalanuvchi) — shaxsiy ma’lumotlari o’ziga taalluqli bo’lgan jismoniy shaxs.
  • Egasi — Tojikiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq ma’lumotlar bazasiga egalik qilish, undan foydalanish va uni tasarruf etish huquqiga ega davlat organi, jismoniy yoki yuridik shaxs.
  • Operator (Bronla) — shaxsiy ma’lumotlarni qonunchilik yoki egasi bilan tuzilgan shartnoma asosida qayta ishlash va himoya qilishni amalga oshiruvchi shaxs.
  • Qayta ishlash — ma’lumotlarni qayd etish, tartibga solish, saqlash, o’zgartirish, ishlatish, e’lon qilish, tarqatish va yo’q qilish bo’yicha harakatlar.
  • Ijaraga beruvchi (obyekt egasi) — o’z obyektini Platformada ijaraga qo’yuvchi va bron amalga oshirilganda Foydalanuvchining ma’lumotlarini oluvchi shaxs.

2. Biz yig’adigan ma’lumotlar

2.1. Foydalanuvchi tomonidan taqdim etiladigan ma’lumotlar

  • ism va familiya, telefon raqami, elektron pochta manzili;
  • bron qilish uchun zarur ma’lumotlar (sana, mehmonlar soni va boshqalar);
  • to’lov bilan bog’liq ma’lumotlar (2.3-bandni hisobga olgan holda).

2.2. Avtomatik tarzda yig’iladigan ma’lumotlar

  • IP-manzil, brauzer va operatsion tizim turi, qurilma ma’lumotlari;
  • URL-manzillar, ko’rilgan sahifalar, Platformadan foydalanish statistikasi;
  • cookie-fayllar orqali olinadigan ma’lumotlar (6-bo’limga qarang).

2.3. To’lov ma’lumotlari

To’lovlar litsenziyalangan to’lov tizimlari (jumladan «Korti Millí» va boshqa tan olingan mahalliy to’lov tizimlari) orqali amalga oshiriladi. Bank kartasining to’liq rekvizitlari (karta raqami, amal qilish muddati, CVV kodi) Bronla tomonidan saqlanmaydi va bevosita tegishli to’lov tizimi orqali qayta ishlanadi.

3. Qayta ishlash maqsadlari va huquqiy asoslari

  • Bronni amalga oshirish va tasdiqlash, ijaraga beruvchi bilan bog’lanish (shartnomani bajarish uchun).
  • Foydalanuvchini qo’llab-quvvatlash, so’rov va shikoyatlarga javob berish.
  • Platformaning ishlashi, xavfsizligi va xizmat sifatini yaxshilash.
  • Foydalanuvchining roziligi asosida reklama va axborot xabarlarini yuborish (Foydalanuvchi istalgan paytda obunani bekor qilishi mumkin).
  • Qonuniy majburiyatlarni bajarish, davlat organlarining qonuniy so’rovlariga javob berish.

Qayta ishlashning huquqiy asoslari: Foydalanuvchining roziligi (Qonunning 11-moddasi), shartnomani bajarish zarurati, shuningdek amaldagi qonunchilik talablari. Foydalanuvchi Platformada ro’yxatdan o’tish va xizmatlardan foydalanish orqali o’z ma’lumotlarining ushbu Siyosatda ko’rsatilgan maqsadlarda qayta ishlanishiga rozilik beradi.

4. Ma’lumotlarni uchinchi shaxslarga berish

4.1. Ijaraga beruvchiga

Bron amalga oshirilganda, uni bajarish uchun zarur ma’lumotlar (ism, telefon raqami, bron tafsilotlari) tegishli ijaraga beruvchiga beriladi. Ijaraga beruvchi ushbu ma’lumotlarni faqat tegishli bronni bajarish uchun ishlatishi shart va undan foydalanish uchun mustaqil ravishda javobgar bo’ladi. Bronla ushbu ma’lumotlarning ijaraga beruvchi tomonidan noqonuniy yoki o’z nazoratidan tashqarida ishlatilishi uchun javobgar emas.

4.2. To’lov operatorlari va texnik provayderlarga

To’lov tizimlari, xosting, axborot-texnologik va tahliliy xizmatlar provayderlariga — faqat o’z vazifalarini bajarish doirasida va maxfiylikni saqlash sharti bilan ma’lumot berilishi mumkin.

4.3. Qonuniy talablar asosida

Amaldagi qonunchilikka, sud yoki vakolatli davlat organining so’roviga muvofiq, shuningdek Bronla yoki uchinchi shaxslarning huquq va xavfsizligini himoya qilish uchun ma’lumot oshkor qilinishi mumkin.

4.4. Korporativ operatsiyalar

Qo’shilish, sotib olish yoki aktivlarni o’tkazish holatida ma’lumotlar bitimning bir qismi sifatida o’tkazilishi mumkin; bunday holatda Foydalanuvchi oldindan ogohlantiriladi.

Yuqorida ko’rsatilgan holatlardan tashqari, Bronla Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlarini uning roziligisiz uchinchi shaxslarga sotmaydi va tarqatmaydi (Qonunning 13-moddasi — shaxsiy ma’lumotlar maxfiyligi).

5. Ma’lumotlarni saqlash va transchegaraviy uzatish

  • Shaxsiy ma’lumotlar ushbu Siyosatda ko’rsatilgan maqsadlarni amalga oshirish uchun zarur bo’lgan muddat davomida saqlanadi, agar qonun tomonidan uzoqroq muddat talab qilinmasa (Qonunning 14-moddasi — shaxsiy ma’lumotlarni yig’ish va saqlash).
  • Shaxsiy ma’lumotlarni Tojikiston Respublikasi hududidan tashqariga uzatish (transchegaraviy uzatish) Qonunning 18-moddasiga muvofiq amalga oshiriladi. Bunday uzatish konstitutsiyaviy tuzum asoslari, axloq, aholi salomatligi, fuqarolarning huquq va qonuniy manfaatlari, mudofaa va davlat xavfsizligini himoya qilish maqsadida cheklanishi yoki taqiqlanishi mumkin.
  • Qayta ishlash maqsadiga erishilgandan, rozilik qaytarib olingandan yoki saqlash muddati o’tgandan so’ng ma’lumotlar qonunchilikda belgilangan tartibda yo’q qilinadi.

6. Cookie-fayllar va tahlil

  • Platforma foydalanuvchi tajribasini yaxshilash, sozlamalarni saqlash va statistika yig’ish uchun cookie-fayllar va shunga o’xshash texnologiyalardan foydalanadi.
  • Foydalanuvchi brauzer sozlamalari orqali cookie-fayllarni cheklashi yoki o’chirishi mumkin; bu Platformaning ayrim funksiyalariga ta’sir qilishi mumkin.

7. Ma’lumotlar xavfsizligi

  • Biz ma’lumotlarni ruxsatsiz kirish, oshkor qilish, o’zgartirish yoki yo’qotishdan himoya qilish uchun oqilona huquqiy, tashkiliy va texnik choralarni ko’ramiz.
  • Internet yoki elektron uzatishning hech bir usuli 100% xavfsiz bo’lmagani sababli, biz mutlaq xavfsizlikni kafolatlay olmaymiz, biroq ma’lumotlarni himoya qilish uchun barcha oqilona choralarni ko’ramiz.
  • Foydalanuvchi o’z hisobiga kirish ma’lumotlarini (parol va boshqalar) maxfiy saqlashi va uchinchi shaxslarga oshkor qilmasligi shart. Bronla Foydalanuvchining o’zi tomonidan kirish ma’lumotlari oshkor qilinishi natijasida yuzaga keladigan oqibatlar uchun javobgar emas.

8. Foydalanuvchining huquqlari va rozilikni qaytarib olish

Qonunga muvofiq (10-modda — shaxsiy ma’lumotlarga kirish) Foydalanuvchi quyidagi huquqlarga ega:

  • o’z ma’lumotlarining qayta ishlanishi haqida ma’lumot olish;
  • noto’g’ri yoki to’liq bo’lmagan ma’lumotlarni aniqlashtirish va tuzatish;
  • ma’lumotlarni yo’q qilishni yoki qayta ishlashni cheklashni talab qilish;
  • berilgan rozilikni istalgan paytda qaytarib olish (Qonunning 11-moddasi).

Rozilik qaytarib olinganda yoki ma’lumotlar yo’q qilinganda, bu Platformaning ayrim funksiyalaridan, jumladan bron qilishdan foydalanishni cheklashi yoki imkonsiz qilishi mumkin. Yuqorida ko’rsatilgan huquqlardan foydalanish uchun 14-bo’limda ko’rsatilgan aloqa vositalari orqali murojaat qilishingiz mumkin.

9. Bolalar maxfiyligi

Platforma xizmatlari 18 yoshgacha bo’lgan shaxslar uchun mo’ljallanmagan. Biz voyaga yetmaganlardan ataylab shaxsiy ma’lumot yig’maymiz. Agar voyaga yetmagan shaxsning ma’lumotlari beixtiyor yig’ilgani ma’lum bo’lsa, biz uni yo’q qilish uchun tegishli choralarni ko’ramiz. Bu masalada bizni ogohlantirishingizni so’raymiz.

10. Uchinchi shaxslarning havolalari

Platformada biz tomonidan boshqarilmaydigan uchinchi shaxslarning saytlari yoki xizmatlariga havolalar bo’lishi mumkin. Biz bunday saytlarning maxfiylik amaliyoti yoki mazmuni uchun javobgar emasmiz. Shaxsiy ma’lumot taqdim etishdan oldin ularning maxfiylik siyosatini o’rganishni tavsiya qilamiz.

11. Javobgarlikni cheklash

  • Bronla operator sifatida o’z nazorati ostidagi ma’lumotlarni himoya qilish uchun javobgar, biroq qonuniy tarzda ijaraga beruvchiga yoki boshqa uchinchi shaxsga berilgan ma’lumotlarning keyingi noto’g’ri ishlatilishi uchun javobgar emas. Ijaraga beruvchi o’ziga berilgan ma’lumotlarga nisbatan mustaqil operator hisoblanadi.
  • Bronla Foydalanuvchining o’zi oshkora e’lon qilgan yoki ixtiyoriy ravishda uchinchi shaxslarga bergan ma’lumotlari uchun javobgar emas.

12. Siyosatga o’zgartirishlar

Biz ushbu Siyosatni istalgan paytda yangilash huquqiga egamiz. Jiddiy o’zgartirishlar kiritilganda, Foydalanuvchi saytdagi ko’zga tashlanadigan bildirishnoma yoki elektron pochta orqali ogohlantiriladi. Yangilangan Siyosat saytda e’lon qilingan kundan kuchga kiradi.

13. Vakolatli davlat organi

Tojikiston Respublikasida shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish sohasidagi vakolatli davlat organi — Tojikiston Respublikasi Hukumati huzuridagi Aloqa xizmati hisoblanadi.

14. Biz bilan bog’lanish

Ushbu Siyosat yoki shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash bo’yicha savol va murojaatlar uchun:

[Kompaniyaning to’liq yuridik nomi]

Telegram: [@______] | Elektron pochta: mail@bronla.uz | Tel: +992088996666

Manzil: [______]

Platforma va xizmatlardan foydalanish orqali Foydalanuvchi ushbu Maxfiylik siyosatini o’qigani, tushungani va o’z ma’lumotlarining unda bayon etilgan tartibda qayta ishlanishiga rozilik berganini tasdiqlaydi.

Oxirgi tahrir sanasi: 08.08.2026